北海

克里斯汀·库亚斯·托普 Henrik Bjelland 罗尔夫·克里斯蒂安·拉森 安德斯·巴斯莫·克里斯蒂安森 比约恩·弗洛伯格 安尼克·冯·德·利佩 Christoffer Staib Ane Skumsvoll 坚吉兹·阿尔 Nils Elias Olsen Daniel Frikstad Halfdan Hallseth Renate Hellerud Karina Knight Hibba Najeeb 威达·桑登

蝙蝠侠：黑暗骑士

克里斯蒂安·贝尔 希斯·莱杰 艾伦·艾克哈特 迈克尔·凯恩

北区侦缉队

吉尔·勒卢什 卡里姆·莱克路 弗朗索瓦·西维尔 阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯 肯扎·福特斯 Cyril Lecomte 迈克尔·阿比特波 伊迪尔·阿祖格利 Vincent Darmuzey 让-伊夫·贝特鲁 Ka?s Amsis 富埃·纳布拉 Abdellah Khoulalene Ha?dy Khalil Adel Boutouil 安娜伊斯·法布尔 吉尔伯特·特拉尼亚 安东尼萨桑·杰苏萨桑

伴我闯天涯

周润发 钟楚红 张耀扬 秦沛 谷峰 刘江 黄光亮 吴志雄 金燕玲 尹扬明

边界布鲁斯

Eric Roberts Gary Busey Erik Estrada

半城

刘刚

布鲁克林最愤怒的人

罗宾·威廉姆斯 米拉·库尼斯 彼特·丁拉基 梅丽莎·里奥 哈米什·林克莱特 萨顿·福斯特 詹姆斯·厄尔·琼斯 理查德·坎德 丹尼尔·雷蒙特 杰里·阿德勒 小伊塞亚·维特洛克 李·加林顿 欧嘉·梅雷迪斯

不死之身

Olunike Adeliyi 基亚娜·马德拉 米歇尔·诺尔顿 彼得·麦克内尔 诺亚·丹比 Katie Messina Murray Furrow Nick Stojanovic Doug Miller

搏命世界粤语

新马师曾 夏萍 邓寄尘 关丽明（即丽明）

白毛女

赵路 陈强 田华 胡朋 李百万

布朗宁的译本

阿尔伯特·芬尼 格列塔·斯卡奇 马修·莫迪恩 朱利安·山德斯 迈克尔·刚本

北国淘金梦

尼娜·霍斯 Lars Rudolph

不屈不挠2025

Danilo Melande Bienvenu Roland Mvoe 托马斯·恩吉乔尔 Thérèse Ngono

白蝴蝶

兵演兵

悲惨世界

让·迦本 Bernard Blier René Fleur Julienne Paroli 费尔南·勒杜 Edmond Ardisson 让-奥泽恩 Danièle Delorme

暴风姊妹情粤语

黎姿 陈加玲 刘乔方 王书麒 黎耀祥

背包里的梦

八道楼子

姜大卫 狄龙 陈观泰 戚冠军 傅声 梁家仁

巴贝特之宴

斯特凡·奥德朗 博迪尔·谢尔 比吉特·菲德斯皮尔 亚尔·库勒

便衣警察2025

汤姆·布莱斯 拉塞尔·托维 玛丽亚·迪齐亚 克里斯蒂安·库克 加布·法齐奥 艾米·福赛思 约翰·贝德福德·劳埃德 Darius Fraser Alessandra Ford Balazs Sam Asa Brownstein

八极拳王

尹纯雄 鲁芳岐 王大奇 马铁摩 姜玉环 王曦 马翼 周大猛 王树松 于美芳

捕梦网

摩根·弗里曼 托马斯·简 杰森·李 戴米恩·路易斯 蒂莫西·奥利芬特 汤姆·塞兹摩尔 唐尼·沃尔伯格 里斯·汤普森 乔尔·帕尔默 埃里克·李塞德 萝丝玛丽·邓斯莫尔 迈克尔·奥尼尔 达林·克利梅克 C.恩斯特·哈斯 英格丽德·卡维拉尔斯

博莱罗

拉斐尔·佩尔索纳 多莉亚·蒂利耶 让娜·巴利巴尔 艾曼纽·德芙 文森特·佩雷斯 索菲·吉耶曼 亚历山大·萨洛 Florence Ben Sadoun Mélodie Adda 卡琪娅·申库 塞尔日·里亚布金 Constance Verluca Joniece Jamison Jelle De Beule 让·克雷蒂安·赛蓓汀·勃朗峰 Bruno Fleury Max Harter Rapha?l Cohen Roméo Spadone 安娜·阿尔瓦罗

巴比伦：与魔鬼同床

娜娅·布鲁克霍斯特 维罗尼卡·费瑞尔 迈克尔·克莱灵

不安分的年轻人们

帕斯卡尔·普缇 安德丽·帕里西 雅克·夏里尔 洛朗·特兹弗 让-保罗·贝尔蒙多 达妮·萨瓦尔

白蛇2：青蛇劫起

唐小喜 歪歪 魏超 赵铭洲 郑小璞 马程 宋旭晨 邱秋 张凯 徐佳琦 关帅 张碧玉 张喆 杨天翔 宝木中阳 林强

不安

英格丽·褒曼 马蒂亚斯·维曼 雷娜特·曼哈特

不可思议的海岸物语

吉永小百合 阿部宽 竹内结子 笑福亭鹤瓶

巴黎圣母院

吉娜·劳洛勃丽吉达 安东尼·奎恩 让·达奈 阿兰·盖音

别岁

袁忠远 龚格尔 杨乔木 魏斯婷 朱峰

不安

Jason Bernard Raymond St. Jacques

巴黎夜旅人

夏洛特·甘斯布 基多·雷昂-里希特 诺亚·阿比塔 梅根·诺瑟姆 提布尔·凡松 艾曼纽·贝阿 洛朗·波瓦特诺 迪迪埃·桑德尔 莉莉丝·格拉斯穆格 卡利克特·布罗欣-杜塔兹 欧菲莉亚·科尔布

芭芭拉遇上了艾伦

鲁思·马德利 阿瑟·修斯 伊丽莎白·希尔 Philippa Cole

暴雨过境

李欣 池东 罗振华 郑静茹 虞鹏飞 林引 汪业栋 余超 郑嘉豪

八两金

洪金宝 张艾嘉 刘国昌 马婷